Осень в Пекине: Роман — Виан Борис

Осень в Пекине: Роман - : Виан Борис

ISBN: 978-5-389-02272-0 все, 978-5-389-06776-9, 978-5-395-00419-2 скрыть
Страниц: 288 (Газетная)
Оформление
Тип обложки: обл — мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 148 г
Размеры: 181x116x18 мм

Борис Виан за свою недолгую жизнь успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом, критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом, чтецом и исполнителем собственных песен… Время отводило на все считанные секунды. Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда. «Осень в Пекине» — один из тех редких в наше время романов, которые возвращают словам их буквальный смысл.
Перевод М. Аннинской.

На каких платформах будет доступно Anne Frank App, не уточняется. И, пока погода позволяет, время можно и нужно проводить в парках.

28 мысль о “Осень в Пекине: Роман — Виан Борис”

  1. Начал читать и остановиться уже не мог!! Огромный респект переводчику — таких то слов в англицком языке то и не найдется видимо! Дали б переводить кому другому и совсем не то пальто бы вышло! Лютый экшн, детектив, комеди и драма, все тут можно найти)) А сам автор книги конечно выше всяких похвал!!

  2. Начал читать и остановиться уже не мог!! Огромный респект переводчику — таких то слов в англицком языке то и не найдется видимо! Дали б переводить кому другому и совсем не то пальто бы вышло! Лютый экшн, детектив, комеди и драма, все тут можно найти)) А сам автор книги конечно выше всяких похвал!!

  3. Прочла все книги о Паркере. Хорошо, что с самого начала понимаешь — хорошего финала не будет. Не может повествование, начавшееся со смерти жены и дочери главного героя, закончиться «розовыми соплями». Книги жёсткие. Паркеру везёт, он всегда остаётся невредимым, но… Душа человека не может остаться светлой, пройдя через смерти и испытания. Это только в сказках бывает. «Белая дорога» не сказка. Это и не быль. Это за гранью, но где-то вот-вот совсем здесь…

  4. Прочла все книги о Паркере. Хорошо, что с самого начала понимаешь — хорошего финала не будет. Не может повествование, начавшееся со смерти жены и дочери главного героя, закончиться «розовыми соплями». Книги жёсткие. Паркеру везёт, он всегда остаётся невредимым, но… Душа человека не может остаться светлой, пройдя через смерти и испытания. Это только в сказках бывает. «Белая дорога» не сказка. Это и не быль. Это за гранью, но где-то вот-вот совсем здесь…

  5. Инесса, я поняла, что Вы имеете психологическое образование, так зачем же давать советы? Ответьте себе на вопрос о том, почему Вас так задела вся эта ситуация?(только честно самой себе)

  6. Инесса, я поняла, что Вы имеете психологическое образование, так зачем же давать советы? Ответьте себе на вопрос о том, почему Вас так задела вся эта ситуация?(только честно самой себе)

  7. В целом не плохо. Концовка странная, заставляет задуматься, но и такая версия имеет право жить.

  8. В целом не плохо. Концовка странная, заставляет задуматься, но и такая версия имеет право жить.

  9. Интересная книга, давно хотел ее прочесть.

  10. Интересная книга, давно хотел ее прочесть.

  11. Незатейливый сюжет. Простой юмор. Неплохой способ убить время без претензий на что-то серьезное.

  12. Незатейливый сюжет. Простой юмор. Неплохой способ убить время без претензий на что-то серьезное.

  13. Меня назвали конечно не в честь этого романа, но… Люблю книгу. Перечитывала не раз.

  14. Меня назвали конечно не в честь этого романа, но… Люблю книгу. Перечитывала не раз.

  15. История очень увлекательная, я в полном восторге… сегодня дочитала её до конца и теперь горю желание прочесть ещё и ещё раз…)

  16. История очень увлекательная, я в полном восторге… сегодня дочитала её до конца и теперь горю желание прочесть ещё и ещё раз…)

  17. Я бы сравнила эту книгу со спокойным озером, которое питают множество подводных ключиков. Сначала я даже и не увидела всего озера, так ключики – рассказики бьют поодиночке. Однако мне всегда нравились всякие эксперименты писателей с сюжетной линией, поэтому я продолжала читать! А потом эти ключики образовали озеро – озеро жизни, ее понимания. Ведь, что для счастья-то нужно??? Ведь, что такое волшебство??? Мы каждый день проходим мимо волшебства, и просто не хотим это видеть!!! Я бы не сказала, что меня чему-то научила эта книга, чего-то показала новое, наверное, наоборот, показала, что слишком мы все усложняем! И действительно, возможно, и мне захочется позже ее перечитать, поэтому что после нее остается какое-то теплое, домашнее чувство! От нее веет домом, добротой, домашней стряпней…

    Несколько моментов, которые я уже встречала у этого автора, и они производят на меня просто неизгладимые впечатления. Первое: это описание природы. Природа у Рэя Бредбери дикая, живая, а главное всепоглощающая. Странная мысль, не правда ли??? В наш век, когда города отбирают у природы ее владения, автор высказывает полную уверенность, что природа поглотит человечество, такое впечатление, что автор в глубине души, не верит в разумные начала человечества…

    И второе, это мотив любви с большой разницей в возрасте. Мне приятно это читать, потому что эта мысль созвучна моим мечтам о духовном браке, когда пару скрепляют душевные порывы, общие интересы, а не как не год рождения. Но настораживает то, что в тех произведениях, которые я читала, эта любовь трагична, так сказать, она не имеет развития! К тому же страдают от этого женщины…
    Короче, в любом случае, советую почитать и поразмыслить…

  18. Я бы сравнила эту книгу со спокойным озером, которое питают множество подводных ключиков. Сначала я даже и не увидела всего озера, так ключики – рассказики бьют поодиночке. Однако мне всегда нравились всякие эксперименты писателей с сюжетной линией, поэтому я продолжала читать! А потом эти ключики образовали озеро – озеро жизни, ее понимания. Ведь, что для счастья-то нужно??? Ведь, что такое волшебство??? Мы каждый день проходим мимо волшебства, и просто не хотим это видеть!!! Я бы не сказала, что меня чему-то научила эта книга, чего-то показала новое, наверное, наоборот, показала, что слишком мы все усложняем! И действительно, возможно, и мне захочется позже ее перечитать, поэтому что после нее остается какое-то теплое, домашнее чувство! От нее веет домом, добротой, домашней стряпней…

    Несколько моментов, которые я уже встречала у этого автора, и они производят на меня просто неизгладимые впечатления. Первое: это описание природы. Природа у Рэя Бредбери дикая, живая, а главное всепоглощающая. Странная мысль, не правда ли??? В наш век, когда города отбирают у природы ее владения, автор высказывает полную уверенность, что природа поглотит человечество, такое впечатление, что автор в глубине души, не верит в разумные начала человечества…

    И второе, это мотив любви с большой разницей в возрасте. Мне приятно это читать, потому что эта мысль созвучна моим мечтам о духовном браке, когда пару скрепляют душевные порывы, общие интересы, а не как не год рождения. Но настораживает то, что в тех произведениях, которые я читала, эта любовь трагична, так сказать, она не имеет развития! К тому же страдают от этого женщины…
    Короче, в любом случае, советую почитать и поразмыслить…

  19. Почему автор описывает только её чувства? А как же он? Иногда интересно бывает почитать и про чувства мужчин- мы их так мало знаем.

  20. Почему автор описывает только её чувства? А как же он? Иногда интересно бывает почитать и про чувства мужчин- мы их так мало знаем.

Комментарии закрыты.