Английский и американский сленг — Захарченко Тимур Евгеньевич

ISBN: 978-5-17-054952-8
Страниц: 480 (Газетная)
Оформление
Тип обложки: 7Бц — твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 434 г
Размеры: 207x135x34 мм

Книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих английский язык. Первая часть включает англо-русские сленговые эквиваленты. Словник может быть использован при переводе английского кино и видео, телевизионного продукта, поэзии и прозы, включающих сленговые слова и выражения. Приведенные в словнике русские эквиваленты помогут передать всю красоту, образность и эмоциональную выразительность англоязычного сленга. Вторая часть включает обширный теоретический материал по проблематике сленга в русском и английском языках: терминологию, лексикографию, системные языковые явления в рамках сленга: синонимию, антонимию, омонимию. Обозначены темы, которые составляют своеобразие сленга в русском и английском языках и представляют культурные и общественные явления, для которых не существует сленговых эквивалентов.

  1. Удивительный склад ума у Лавкрафта — он способен с поразительной точность к деталям описывать сцены и с легкостью погружать в мистическую атмосферу читателя, при этом позволяет читателю самому дорисовывать сюжет, додумывать и сопоставлять факты, что оседает в памяти на всю жизнь.

  2. Удивительный склад ума у Лавкрафта — он способен с поразительной точность к деталям описывать сцены и с легкостью погружать в мистическую атмосферу читателя, при этом позволяет читателю самому дорисовывать сюжет, додумывать и сопоставлять факты, что оседает в памяти на всю жизнь.

  3. Я считаю, что лучше умереть, умереть человеком, достойным человеком, чем продолжать жизнь, как НЕЧТО уже омерезительное, полусъеденное самим же собой существо! Хотя рассказ мне понравился очень, жуткий. А конец понятен, он так и умер, никто его не спас, если бы он спасся, то дневник его не сохранился бы!(он бы его уничтожил).

  4. Я считаю, что лучше умереть, умереть человеком, достойным человеком, чем продолжать жизнь, как НЕЧТО уже омерезительное, полусъеденное самим же собой существо! Хотя рассказ мне понравился очень, жуткий. А конец понятен, он так и умер, никто его не спас, если бы он спасся, то дневник его не сохранился бы!(он бы его уничтожил).

  5. Книга супер!! В ней есть все страсть, любовь, детектив, первая любовь, дружба и захватывающий потрясающий сюжет. Книгу собираюсь читать в третий раз, советую всем!

  6. Книга супер!! В ней есть все страсть, любовь, детектив, первая любовь, дружба и захватывающий потрясающий сюжет. Книгу собираюсь читать в третий раз, советую всем!

  7. Никогда бы сразу не догадался, кто главный злодей. Мне понравилось!

  8. Никогда бы сразу не догадался, кто главный злодей. Мне понравилось!

  9. Конец 70-х годов. Весной с друзьями сели в Магнитогорский трамвай- вели себя весело… Вдруг одна миловидная женщина за 25л резко выругалась в наш адрес. Я ей: «Из=за таких люди на 10 лет раньше умирают!» Она потупила взор и замолчала! О НЛП мы тогда и не слышали…

  10. Конец 70-х годов. Весной с друзьями сели в Магнитогорский трамвай- вели себя весело… Вдруг одна миловидная женщина за 25л резко выругалась в наш адрес. Я ей: «Из=за таких люди на 10 лет раньше умирают!» Она потупила взор и замолчала! О НЛП мы тогда и не слышали…

  11. Читать весело и легко. Есть небольшая затянутость в середине… Но сюжет захватывает.

  12. Читать весело и легко. Есть небольшая затянутость в середине… Но сюжет захватывает.

  13. Уважаемые читатели, как может нравиться читать подробное изнасилование над ребенком??? Обратитесь, кому понравилось, к психотерапевту, пожалуйста.

  14. Уважаемые читатели, как может нравиться читать подробное изнасилование над ребенком??? Обратитесь, кому понравилось, к психотерапевту, пожалуйста.

  15. Первая книга, которую я прочитал у этого автора…

  16. Первая книга, которую я прочитал у этого автора…

  17. Моя самая любимая книга у этого автора!!! На вкус и цвет товарищей не ищут и потому мое мнение таково:книга просто супер!!! Второе название этой книги "клубника в шоколаде "

  18. Моя самая любимая книга у этого автора!!! На вкус и цвет товарищей не ищут и потому мое мнение таково:книга просто супер!!! Второе название этой книги "клубника в шоколаде "

  19. Читал ее в детстве, книга в трех томах. Мой любимый- первый том.

  20. Читал ее в детстве, книга в трех томах. Мой любимый- первый том.

  21. В школе начали читать это произведение не дочитали. Дочитывали дома, концовка просто до слез довела!

  22. В школе начали читать это произведение не дочитали. Дочитывали дома, концовка просто до слез довела!

  23. Инесса, здравствуйте, моя хорошая!))
    Только я зашла и… Что же вижу: снова маленький генерал в юбке ведет сражения?)) Не могу не согласиться: между сексуальной раскрепощённостью и сексуальной распущенностью разница всё- таки очень большая.
    Р. S. Так получилось, что читая Вас слушала песню В. Преснякова, где есть такие строчки:
    «Знать бы хоть чем обидела.
    Ну что она в жизни видела,
    Кроме любви на видео,
    Чужой любви»))
    На фоне вышенаписанного смысл совсем изменился… Наверное, Андреич, вот так, нехитро и знакомится с тем, «как оно бывает в жиздне»))

  24. Инесса, здравствуйте, моя хорошая!))
    Только я зашла и… Что же вижу: снова маленький генерал в юбке ведет сражения?)) Не могу не согласиться: между сексуальной раскрепощённостью и сексуальной распущенностью разница всё- таки очень большая.
    Р. S. Так получилось, что читая Вас слушала песню В. Преснякова, где есть такие строчки:
    «Знать бы хоть чем обидела.
    Ну что она в жизни видела,
    Кроме любви на видео,
    Чужой любви»))
    На фоне вышенаписанного смысл совсем изменился… Наверное, Андреич, вот так, нехитро и знакомится с тем, «как оно бывает в жиздне»))

  25. Не люблю истории про вампиров, особенно современные(творение Стефони Майер к примеру). А вот «Салимов удел»- С. Кинг, «Дракула»- Б. Стокер, «Упырь»-А. Толстой, вот эти истории высший пилотаж. Ну так а «Салимов удел» вообще очень хорошая книга. Больше всего мне понравилась реалистичная прорисовка города, людей, которые живут в нём. И вдруг появившийся и поселившейся по соседству в нем мистический ужас (в который казалось бы нельзя поверить) Сошедший со страниц Брема Стокера(по крайней мере очень похожий), тоже прорисован достаточно реально. Действительно страшный роман, особенно если вообразить, что всё это происходит в твоём городе. Рассказ «на посошок» тоже кульный…

  26. Не люблю истории про вампиров, особенно современные(творение Стефони Майер к примеру). А вот «Салимов удел»- С. Кинг, «Дракула»- Б. Стокер, «Упырь»-А. Толстой, вот эти истории высший пилотаж. Ну так а «Салимов удел» вообще очень хорошая книга. Больше всего мне понравилась реалистичная прорисовка города, людей, которые живут в нём. И вдруг появившийся и поселившейся по соседству в нем мистический ужас (в который казалось бы нельзя поверить) Сошедший со страниц Брема Стокера(по крайней мере очень похожий), тоже прорисован достаточно реально. Действительно страшный роман, особенно если вообразить, что всё это происходит в твоём городе. Рассказ «на посошок» тоже кульный…

  27. мне не понравилась эта книга с самого начала. В самом деле нудная. Ну, впрчем, на любителя.

  28. мне не понравилась эта книга с самого начала. В самом деле нудная. Ну, впрчем, на любителя.

Комментарии закрыты.