ISBN: 978-5-9985-0093-0
Страниц: 192 (Офсет)
Оформление
Тип обложки: 7Б — твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 238 г
Размеры: 207x134x16 мм
Впервые на русском — один из знаковых романов современного американского классика Ричарда Йейтса, автора «Пасхального парада» и прославленной «Дороги перемен» — книги, которая послужила основой прогремевшего под занавес 2008 года фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях. «Холодная гавань» посвящается другому американскому классику, Курту Воннегуту — одному из главных пропагандистов творчества Йейтса, — и повествует о двух семьях, сведенных вместе случайностью, отчаянием, страстным желанием.
Эван Шепард из маленького городка на Лонг-Айленде везет своего отца, отставного военного, на Манхэттен к окулисту, и его машина ломается посреди Гринвич-Виллидж. Отец стучит в первую попавшуюся дверь, попросить воспользоваться телефоном, чтобы позвонить в автосервис, — и буквально через пару часов жизни семейства Шепардов и семейства Дрейков неразрывно переплетутся. Впереди — флирт. Впереди — свадьба….
3:18
Канцлер Ги [Пляска святого Ги] 2007 – Мадонна Канцлера Ролена
Am Dm E
Где бургундский год и бургундский день
Am
Претворился в век,
Dm G7
С краской перемешивал свет и тень
C A
Мастер Ян ван Эйк:
Dm G7
Окуная в краску гибкую кисть,
C Am
Он ловил лисицы-Времени след,
Dm E
Отпуская душу на волю ввысь,
Am
Он писал портрет
Dm E
Где сияло солнце на дне морей
Am
И плескалась радость в водах зеленых,
Dm E
Где Печаль и Смерть, преломив копье,
Am
Отступали прочь,
Dm E
С неба сквозь леса корабельных рей
Am F
Улыбалась кротко людям Мадонна –
Dm E
Золотом сияли глаза ее,
Am
Побеждая ночь…
Где соборов кружево сплетено
За щитами стен,
Ночью пьет вино и глядит в окно
Николя Ролен;
Он сплетает судьбы, точно паук,
И уже почти не помнит молитв,
Только в тишине вдруг замкнулся круг –
Воплотился миф.
Отступила затхлость и умер тлен,
Заплясали искры в гранях оконных,
Дым от свеч застыл между райских роз
Золотым венцом;
В темноту глядел Николя Ролен,
Преклонив колени перед Мадонной,
И струился свет от её волос
На его лицо.
Hm Em F#
Праведным тебе уж давно не стать –
Hm
Только в этот раз
Em A
Не смотри, не думай – не убежать
D H
От Мадонны глаз!
Em A
Скорлупа разбита, взломан замок –
D Hm
Вылетай, душа, в цветное стекло,
Em F#
Положи себе света лепесток
Hm
На холодный лоб.
Em F#
Звезды попадали в полночный плен,
Hm
А художник видел нечто спросонья,
Em F#
Наблюдая чудо сквозь щель во сне
Hm
И шепча «Аминь!»:
Em F#
Плакал в полутьме Николя Ролен,
Hm G
Отцветала осень Средневековья,
Em F#
И летели листья ее к земле
Hm
В голубую стынь.
3:18
Канцлер Ги [Пляска святого Ги] 2007 – Мадонна Канцлера Ролена
Am Dm E
Где бургундский год и бургундский день
Am
Претворился в век,
Dm G7
С краской перемешивал свет и тень
C A
Мастер Ян ван Эйк:
Dm G7
Окуная в краску гибкую кисть,
C Am
Он ловил лисицы-Времени след,
Dm E
Отпуская душу на волю ввысь,
Am
Он писал портрет
Dm E
Где сияло солнце на дне морей
Am
И плескалась радость в водах зеленых,
Dm E
Где Печаль и Смерть, преломив копье,
Am
Отступали прочь,
Dm E
С неба сквозь леса корабельных рей
Am F
Улыбалась кротко людям Мадонна –
Dm E
Золотом сияли глаза ее,
Am
Побеждая ночь…
Где соборов кружево сплетено
За щитами стен,
Ночью пьет вино и глядит в окно
Николя Ролен;
Он сплетает судьбы, точно паук,
И уже почти не помнит молитв,
Только в тишине вдруг замкнулся круг –
Воплотился миф.
Отступила затхлость и умер тлен,
Заплясали искры в гранях оконных,
Дым от свеч застыл между райских роз
Золотым венцом;
В темноту глядел Николя Ролен,
Преклонив колени перед Мадонной,
И струился свет от её волос
На его лицо.
Hm Em F#
Праведным тебе уж давно не стать –
Hm
Только в этот раз
Em A
Не смотри, не думай – не убежать
D H
От Мадонны глаз!
Em A
Скорлупа разбита, взломан замок –
D Hm
Вылетай, душа, в цветное стекло,
Em F#
Положи себе света лепесток
Hm
На холодный лоб.
Em F#
Звезды попадали в полночный плен,
Hm
А художник видел нечто спросонья,
Em F#
Наблюдая чудо сквозь щель во сне
Hm
И шепча «Аминь!»:
Em F#
Плакал в полутьме Николя Ролен,
Hm G
Отцветала осень Средневековья,
Em F#
И летели листья ее к земле
Hm
В голубую стынь.
Книга не для дебилов, кто не понял с первого раза, тем лучше даже не пробовать читать подобную литературу. Мне очень понравилось!
Книга не для дебилов, кто не понял с первого раза, тем лучше даже не пробовать читать подобную литературу. Мне очень понравилось!
Вербер действительно хорош!!! Лёгок и доступен в прочтении, заставляет думать, доставать из подсознания забытые знания, пересматривать свою точку зрения на какие-то исторические, политические события, раскладывает мироустройство фактически по полочкам. Сложно сказать, что он предлагает что-то новое и что это фантастика, скорее точная выжимка из уже существующих знаний и прописных истин. В любом случае, интересная проза. Советую прочесть.
Вербер действительно хорош!!! Лёгок и доступен в прочтении, заставляет думать, доставать из подсознания забытые знания, пересматривать свою точку зрения на какие-то исторические, политические события, раскладывает мироустройство фактически по полочкам. Сложно сказать, что он предлагает что-то новое и что это фантастика, скорее точная выжимка из уже существующих знаний и прописных истин. В любом случае, интересная проза. Советую прочесть.
хорошая)
хорошая)
Береславский — сектант!!! Спекулируя на исконной любви православных к Божьей Матери, этот человек кощунствует и лжепророчествует.
Береславский — сектант!!! Спекулируя на исконной любви православных к Божьей Матери, этот человек кощунствует и лжепророчествует.