ISBN: 5-7836-0081-4
Страниц: 160
Оформление
Тип обложки: обл — мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Предназначена для использования на уроках английского языка и страноведения, факультативах в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, 8-9 классах школ с углубленным изучением английского языка.
Анна де Бейль, я про ваш ник песенку нашла! Песня Лоры Московской-Анна де Бейль.
Я не желаю прозябать в обители всегда
Нельзя так предавать себя, и я сказала: «Да,
Бенедиктинский монастырь
Не то, что нужно мне.
Изо дня в день читать псалтырь,
Томиться по весне.
Какая скука!
Вестимо, нужно взять самой все, что дано судьбой».
И молодой священник вскоре соблазнился мной.
Перед желанием моим никто не силах устоять.
Презрев закон, отринув честь, мы собираемся бежать
С казною церкви.
С деньгами церкви.
Но нас поймали, посадили в Лилльскую тюрьму.
И в тот же день приговорили каждого к клейму
И отработать десять лет без отдыха и сна.
Меня судили как воровку с городского дна!
Да как посмели?!
Но я так хороша, на каторге ли мне страдать?
Будь проклят Бог, коль он не смог меня спасти. Опять
Пускаю в ход оружье женщин: слабость, красоту.
Мне сын тюремщика поможет, отведет беду
Своей рукою.
Вперед на волю!
Но брат любовника – злодей – сумел меня схватить.
О, боже, нет! Мне от него, похоже, не спастись.
И раскаленное железо прямо на плечо,
И я бессильна и беспомощна пред палачом.
Куда деваться?
Клеймо пульсирует, и слезы катятся из глаз.
Так кто же девушке поможет в этот страшный час?
Пешком иду по бездорожью, волю обнажив.
И снова с чистого листа я начинаю жизнь.
Не буду прежней,
Такой беспечной.
Мой друг сбежал, и его сан не дал нам впасть в нужду.
Он получил приход на пару-тройку сотен душ.
Я назвалась сестрой священника: кротка, мила,
И накрахмаленный передник, и лицом светла.
Ну, прямо ангел!
Всех прихожан пленил мой взор и дивный кроткий нрав.
Удача улыбнулась вновь: посватался сам граф!
Владыка всех земель в округе. Стать его женой,
Иметь карету, лошадей – предел мечтаний мой!
Я стану леди!
Его миледи!
Охота в лес, в честь молодых затравлен был олень.
Трубят рога, и никогда мне не забыть тот день.
Конь захрапел, понес в леса и рухнул сгоряча.
Лишилась чувств я, и мой граф сорвал рукав с плеча…
Клеймо увидел…
Мне не за быть его лицо, его безумный взгляд.
Сорвался с места в тот же миг, губами шевеля.
Он повторял: «Не может быть». Он сматывал петлю.
Я не успела даже крикнуть, что его люблю.
Сдавило горло…
Как же мне холо… Дно.
Анна де Бейль, я про ваш ник песенку нашла! Песня Лоры Московской-Анна де Бейль.
Я не желаю прозябать в обители всегда
Нельзя так предавать себя, и я сказала: «Да,
Бенедиктинский монастырь
Не то, что нужно мне.
Изо дня в день читать псалтырь,
Томиться по весне.
Какая скука!
Вестимо, нужно взять самой все, что дано судьбой».
И молодой священник вскоре соблазнился мной.
Перед желанием моим никто не силах устоять.
Презрев закон, отринув честь, мы собираемся бежать
С казною церкви.
С деньгами церкви.
Но нас поймали, посадили в Лилльскую тюрьму.
И в тот же день приговорили каждого к клейму
И отработать десять лет без отдыха и сна.
Меня судили как воровку с городского дна!
Да как посмели?!
Но я так хороша, на каторге ли мне страдать?
Будь проклят Бог, коль он не смог меня спасти. Опять
Пускаю в ход оружье женщин: слабость, красоту.
Мне сын тюремщика поможет, отведет беду
Своей рукою.
Вперед на волю!
Но брат любовника – злодей – сумел меня схватить.
О, боже, нет! Мне от него, похоже, не спастись.
И раскаленное железо прямо на плечо,
И я бессильна и беспомощна пред палачом.
Куда деваться?
Клеймо пульсирует, и слезы катятся из глаз.
Так кто же девушке поможет в этот страшный час?
Пешком иду по бездорожью, волю обнажив.
И снова с чистого листа я начинаю жизнь.
Не буду прежней,
Такой беспечной.
Мой друг сбежал, и его сан не дал нам впасть в нужду.
Он получил приход на пару-тройку сотен душ.
Я назвалась сестрой священника: кротка, мила,
И накрахмаленный передник, и лицом светла.
Ну, прямо ангел!
Всех прихожан пленил мой взор и дивный кроткий нрав.
Удача улыбнулась вновь: посватался сам граф!
Владыка всех земель в округе. Стать его женой,
Иметь карету, лошадей – предел мечтаний мой!
Я стану леди!
Его миледи!
Охота в лес, в честь молодых затравлен был олень.
Трубят рога, и никогда мне не забыть тот день.
Конь захрапел, понес в леса и рухнул сгоряча.
Лишилась чувств я, и мой граф сорвал рукав с плеча…
Клеймо увидел…
Мне не за быть его лицо, его безумный взгляд.
Сорвался с места в тот же миг, губами шевеля.
Он повторял: «Не может быть». Он сматывал петлю.
Я не успела даже крикнуть, что его люблю.
Сдавило горло…
Как же мне холо… Дно.
после прочтения цикла Громыко "Профессия ведьма" эта книга вообще не впечатлила. С трудом дочитал до середины и остановился. Юмора от которого тут половинна хохочет до слез я вообще не заметил..
после прочтения цикла Громыко "Профессия ведьма" эта книга вообще не впечатлила. С трудом дочитал до середины и остановился. Юмора от которого тут половинна хохочет до слез я вообще не заметил..
Повторение-мать учения!
Повторение-мать учения!
«… Гений и злодейство —
Две вещи несовместные. Не правда ль? «
Отец Набокова разрушал Россию с думской трибуны, а сам он взялся в эмиграции петь гимны половым преступникам. С целью хорошо заработать.
Витиевато описанные извращения. Для некоторых несчастных это и есть «любовь».
И результат — по России бродят толпы Гумбертов, закапывая изуродованные трупы несчастных Лолит…
«… Гений и злодейство —
Две вещи несовместные. Не правда ль? «
Отец Набокова разрушал Россию с думской трибуны, а сам он взялся в эмиграции петь гимны половым преступникам. С целью хорошо заработать.
Витиевато описанные извращения. Для некоторых несчастных это и есть «любовь».
И результат — по России бродят толпы Гумбертов, закапывая изуродованные трупы несчастных Лолит…
Просто в восторге от этой книги! Перечитала несколько раэ… Очень понравился главный герой.
Просто в восторге от этой книги! Перечитала несколько раэ… Очень понравился главный герой.
Книга очень странная… Сразу видно, что писали 2 автора. На протяжении всего повествования одни и те же вещи повторяются 100 раз… От этого устаешь… Но среди этих повторений… Есть доля интересных фактов. Начинаешь задумываться, что деньги и правда легко могут приходить… Но, если все будем зарабатывать так, как говорит автор… Кто будет работать?
Книга очень странная… Сразу видно, что писали 2 автора. На протяжении всего повествования одни и те же вещи повторяются 100 раз… От этого устаешь… Но среди этих повторений… Есть доля интересных фактов. Начинаешь задумываться, что деньги и правда легко могут приходить… Но, если все будем зарабатывать так, как говорит автор… Кто будет работать?
Религия учит, что человек прах, червь и прочее несуразное создание. Да и жизнь ему дана для испытания, страданий и мучений! А что говорит Бог— возлюби ближнего как самого себя! Как же ты сможешь любить ближнего, сострадать, если ты испытываешь к себе отвращение и презрение? Если ты не ценишь свою жизнь, которую тебе дал Бог, ты не оценишь жизнь другого человека! Если бы Бог нас не любил, и в его глазах мы всего лишь прах, то Иисусу не надо было умирать за ничтожество! Но в этом и величайший смысл— кого любишь за того и жизнь отдашь! Что ценно, то и дорого!
Религия учит, что человек прах, червь и прочее несуразное создание. Да и жизнь ему дана для испытания, страданий и мучений! А что говорит Бог— возлюби ближнего как самого себя! Как же ты сможешь любить ближнего, сострадать, если ты испытываешь к себе отвращение и презрение? Если ты не ценишь свою жизнь, которую тебе дал Бог, ты не оценишь жизнь другого человека! Если бы Бог нас не любил, и в его глазах мы всего лишь прах, то Иисусу не надо было умирать за ничтожество! Но в этом и величайший смысл— кого любишь за того и жизнь отдашь! Что ценно, то и дорого!
А на месте киски, я бы прото дала ему задохнуться, прыгнув на лицо!)))
А на месте киски, я бы прото дала ему задохнуться, прыгнув на лицо!)))
Antonina, а вы уверены, что прочитали мои комментарии с начала? Я ни с кем ничего не начинала, просто высказала свое мнение, более того, сказала, что почитать можно для разгрузки мозга. Потом ответила на вопросы. Надоело по десятому разу одно и то же писать, ответ на свой вопрос читайте выше. Это, видимо, вам не с кем пообщаться и поспорить, раз вы «обращаетесь лично» ко мне и поднимаете уже давно закрытый вопрос. И перепалки никакой не было, хотя бы потому, что я никого не оскорбила и не обозвала, а советы и обсуждения литературных вкусов — это не перепалка, и сайт этот для того и создан, чтобы обсуждать литературу.
Antonina, а вы уверены, что прочитали мои комментарии с начала? Я ни с кем ничего не начинала, просто высказала свое мнение, более того, сказала, что почитать можно для разгрузки мозга. Потом ответила на вопросы. Надоело по десятому разу одно и то же писать, ответ на свой вопрос читайте выше. Это, видимо, вам не с кем пообщаться и поспорить, раз вы «обращаетесь лично» ко мне и поднимаете уже давно закрытый вопрос. И перепалки никакой не было, хотя бы потому, что я никого не оскорбила и не обозвала, а советы и обсуждения литературных вкусов — это не перепалка, и сайт этот для того и создан, чтобы обсуждать литературу.
Это нарезка из коротких рассказов, никак не связанных между собой, конец рассказов не понятный, автор оставляет право читателю додумывать. Но в каждом рассказе есть свой глубокий смысл.
Это нарезка из коротких рассказов, никак не связанных между собой, конец рассказов не понятный, автор оставляет право читателю додумывать. Но в каждом рассказе есть свой глубокий смысл.
Полный бред, даже до конца не дочитала стало противно и мерзко.
Полный бред, даже до конца не дочитала стало противно и мерзко.
Менее интересно, чем «Слуга 2 господ», но тоже смешно!
Менее интересно, чем «Слуга 2 господ», но тоже смешно!
Встрясла меня книга конкретно! Взбодрилась я сильно!!:)
Встрясла меня книга конкретно! Взбодрилась я сильно!!:)
Книга не понравилась. Очень сложно поверить, что 8-летний мальчик такой умный, и так разбирается в людях, чтобы советовать маме или «дяде» как себя вести. Бред.
Книга не понравилась. Очень сложно поверить, что 8-летний мальчик такой умный, и так разбирается в людях, чтобы советовать маме или «дяде» как себя вести. Бред.
Хороший рассказ. Посмотрела отзыв и решила прочитать. Очень советую прочесть всем. Рассказ приятно будет прочесть и взрослым и детям. Он маленькии, я на него потратила не больше пяти минут.Такая милая зарисовка из жизни…Да, порой дети переживают о том, что нам и в голову не может прийти.
Хороший рассказ. Посмотрела отзыв и решила прочитать. Очень советую прочесть всем. Рассказ приятно будет прочесть и взрослым и детям. Он маленькии, я на него потратила не больше пяти минут.Такая милая зарисовка из жизни…Да, порой дети переживают о том, что нам и в голову не может прийти.