Русско-иврит разговорник

Русско-иврит разговорник

ISBN: 978-5-17-053213-1
Страниц: 288 (Офсет)
Оформление
Тип обложки: обл — мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 166 г
Размеры: 165x120x11 мм

Русско-иврит разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В разговорнике отсутствует перевод на иврит, приводится только практическая транскрипция, передающая звуки иврита средствами русской графики.
Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Израиль и не владеющих ивритом.
Составитель: Е. И. Лазарева.

После доработки окончательного одобрения модели начнется создание собственно памятника.

22 мыслей о “Русско-иврит разговорник”

  1. Душа гейши и Марион, вы молодцы, девчонки! Смешно, честно-честно!

  2. Душа гейши и Марион, вы молодцы, девчонки! Смешно, честно-честно!

  3. Кроме рассказа "Белка", ничего нет, заслуживающего внимания. Сюжеты рассказов-"детективов"-примитивны, чрезмерно сдобренные одесским сленгом.

  4. Кроме рассказа "Белка", ничего нет, заслуживающего внимания. Сюжеты рассказов-"детективов"-примитивны, чрезмерно сдобренные одесским сленгом.

  5. Нормальная книга, вот только слово "сиречь" под конец меня аж бесить начало.

  6. Нормальная книга, вот только слово "сиречь" под конец меня аж бесить начало.

  7. Алхимик не сравнится с этой книгой. Думаю это лучшее творение Пауло Коэльо.

  8. Алхимик не сравнится с этой книгой. Думаю это лучшее творение Пауло Коэльо.

  9. Давно читаю Личутина и это дает толчок мыслям и раздумьям.

  10. Давно читаю Личутина и это дает толчок мыслям и раздумьям.

  11. Хорошая книга. Понравилось.

  12. Хорошая книга. Понравилось.

  13. Это самая замечательная книга. Захватывающий, интригующий сюжет…
    Читая книгу создается ощущение полного присутствия..

  14. Это самая замечательная книга. Захватывающий, интригующий сюжет…
    Читая книгу создается ощущение полного присутствия..

  15. Прочитайте его же книги «Я вернусь… » и «Если бы ты знал… » давно такого не читала… Понравилось…

  16. Прочитайте его же книги «Я вернусь… » и «Если бы ты знал… » давно такого не читала… Понравилось…

  17. Пока я читала историю скорее о злоключениях, чем о приключениях Фьоры, чувство щемящей тоски от несправедливости к бедной девушке меня не покидало…
    Ну не должно было всё это произойти с ни в чём неповинной Фьорой, не должно! Фьора успевает пережить буквально всё-всё:интриги, козни коварных врагов, скитания, войны, любовь, гибель отца, предательство мужа, похищения и многое другое… Далее следует разлука с её дочерью от Лоренцо Медичи…
    Даже если дочь незаконнорожденная, я бы на месте Фьоры всё равно от неё не отказалась… Даже несмотря на то, что передо мной бы угрожающе замаячила перспектива быть убитой на месте собственным мужем за повторную супружескую неверность… Или бы выдала Лоренцу-Марию за дочь моей единоутробной сестры, умершей при родах… Тогда и сходство с дочерью можно было бы как-то оправдать… Никогда не оправдывайтесь. Ни перед тем, кто вас любит, ни тем более перед тем, кто не любит. Тот, кто не любит, все равно вам никогда не поверит, а кто любит — он и сам придумает для вас оправдание.
    Врагу не пожелаешь столько испытать, сколько свалилось на бедную Фьору Бельтрами, которую судьба и так обидела. Хотя обидела-мягко сказано. Судьба над Фьорой Бельтрами конкретно поиздевалась, причём самым зверским образом!
    Филипп вроде бы говорит ей о своей любви, но на деле её что-то не очень хорошо видно. Если бы любил по-настоящему, он бы смирился с тем недавним, что у жены за плечами. Он бы всё понял и простил, а не делал вид. Тем более что в этом «недавнем» он виноват сам, толкая Фьору своим поведением на адюльтер целых два раза. Если бы Филипп был хорошим отцом сыну и более чутким мужем по отношению к Фьоре, она бы ему не изменяла с неаполитанским кондотьером Кампобассо и флорентийским дожем Лоренцо Медичи. Не родилась бы тогда у Фьоры дочь от другого мужчины… Да и страдать обоим бы столько не пришлось!
    Или я в свои 15 лет мало что в жизни понимаю?
    В любом случае не так всё должно было закончиться! И Фьора меня тоже порой вымораживала. Эх, перечислю по пунктам…
    1) Убегает от мужа, завернувшись в одеяло. Надо было не самой сбегать в одеяле, а Филиппа в одном одеяле выгонять и вещи его из окошка выбросить-пусть с окна ловит!
    2) Становится любовницей Кампобассо, считая Филиппа двоежёнцем и желая ему отомстить. Это ещё можно оправдать. Но неужели нельзя было самого Филиппа обо всём расспросить, когда у неё была возможность навестить его в тюрьме? Представляю, как лицо Филиппа бы вытянулось, если он бы узнал о своей женитьбе на Беатрис при живой-то Фьоре!
    3) Ей надо было сразу после ссоры с мужем бежать к Людовику и предупредить заранее, чтобы тот в случае поимки Филиппа на мятеже, спровадил его в Рабодьер или Селонже под конвоем. А она давай подальше от мужа съезжать!
    4) Становится любовницей Лоренцо… No comments(без комментариев)… Быстро же она своего «убиенного» мужа забыла и утешалась в объятиях другого! Природа природой, но надо вести себя ПРИЛИЧНО!!! А то потом смотрит на Филиппа своими честными полными слёз огромными серыми глазоньками, мол невиноватая и вообще не при чём… Дура однозначно! Надо было стать Лоренцо подругой, сестрой, опорой и поддержкой, но никак не любовницей! Ну неприемлимо это, когда муж «умереть»не успел, а жёнушка уже замену нашла…
    Едем дальше!
    5) Абсолютное равнодушие Фьоры к своему сыну и ужасное исполнение материнских обязанностей… Кукушка одним словом! Да я бы после предотвращения заговора против Медичи сразу в Турень к сыну помчалась, поползла бы, если откажут ноги (не дай Бог)…
    6) Неужели она правда не знает, как выкидыш провоцируется? Да мои одноклассницы в школе так не раз делали! А что? Напарился в бане до одурения, стукнулся животом обо что то твёрдое(угол стола или ступеньки), напился лимонного сока, потягал скамейки в парке или подвигал мебель дома в одиночку… Тягаешь тяжёлые тележки с углём в вагонном депо… Прыгаешь в воду с большой высоты или падаешь с лестницы… И всё-ребёнка нет!
    7) Её отъезд в Париж к супругам Нарди с целью скрыть беременность. Ага! Стыдно мужу в глаза глядеть после такого! А записку, блин, не могла оставить-это нам лень!
    8) Отдала дочь супругам Нарди. А Лоренца-Мария у неё теперь за бездомного щенка, которого можно спихнуть соседке? У малютки родная мама есть между прочим! А что? Возвращается Филипп после своих мытарств, а в семье прибавление! Киндер-сюрприз, блин! Мне кажется, что Филипп бы врядли убил Фьору за такое… Да, обозлиться, наорать, перестать с ней разговаривать он мог… Но чтобы убить или хотя бы ударить… Нет… В конце концов, он бы когда остыл, забил на эту ситуацию… Да и девочку он бы не обижал-не в ответе ребёнок за плотские грешки матери…
    Ну и Филипп меня удивляет не меньше… Он думал, что Святую Деву взял в жёны? Что Фьора будет безропотно терпеть такое наплевательское отношение к себе? С её-то красотой! Вообще нефиг было графу де Селонже жену одну оставлять! Тем более если её ни на минуту одну нельзя оставить… А его свадьба с ней… Туши свет-бросай гранату! Надо было нормально свататься-без шантажа с целью срубить бабла с тестя! Он, как нормальный муж, должен был забрать жену с собой. В крайнем случае похитить из родного дома! Но не оставлять без поддержки и защиты в городе, который стал к ней враждебен!

    На этом моё ИМХО заканчивается.

  18. Пока я читала историю скорее о злоключениях, чем о приключениях Фьоры, чувство щемящей тоски от несправедливости к бедной девушке меня не покидало…
    Ну не должно было всё это произойти с ни в чём неповинной Фьорой, не должно! Фьора успевает пережить буквально всё-всё:интриги, козни коварных врагов, скитания, войны, любовь, гибель отца, предательство мужа, похищения и многое другое… Далее следует разлука с её дочерью от Лоренцо Медичи…
    Даже если дочь незаконнорожденная, я бы на месте Фьоры всё равно от неё не отказалась… Даже несмотря на то, что передо мной бы угрожающе замаячила перспектива быть убитой на месте собственным мужем за повторную супружескую неверность… Или бы выдала Лоренцу-Марию за дочь моей единоутробной сестры, умершей при родах… Тогда и сходство с дочерью можно было бы как-то оправдать… Никогда не оправдывайтесь. Ни перед тем, кто вас любит, ни тем более перед тем, кто не любит. Тот, кто не любит, все равно вам никогда не поверит, а кто любит — он и сам придумает для вас оправдание.
    Врагу не пожелаешь столько испытать, сколько свалилось на бедную Фьору Бельтрами, которую судьба и так обидела. Хотя обидела-мягко сказано. Судьба над Фьорой Бельтрами конкретно поиздевалась, причём самым зверским образом!
    Филипп вроде бы говорит ей о своей любви, но на деле её что-то не очень хорошо видно. Если бы любил по-настоящему, он бы смирился с тем недавним, что у жены за плечами. Он бы всё понял и простил, а не делал вид. Тем более что в этом «недавнем» он виноват сам, толкая Фьору своим поведением на адюльтер целых два раза. Если бы Филипп был хорошим отцом сыну и более чутким мужем по отношению к Фьоре, она бы ему не изменяла с неаполитанским кондотьером Кампобассо и флорентийским дожем Лоренцо Медичи. Не родилась бы тогда у Фьоры дочь от другого мужчины… Да и страдать обоим бы столько не пришлось!
    Или я в свои 15 лет мало что в жизни понимаю?
    В любом случае не так всё должно было закончиться! И Фьора меня тоже порой вымораживала. Эх, перечислю по пунктам…
    1) Убегает от мужа, завернувшись в одеяло. Надо было не самой сбегать в одеяле, а Филиппа в одном одеяле выгонять и вещи его из окошка выбросить-пусть с окна ловит!
    2) Становится любовницей Кампобассо, считая Филиппа двоежёнцем и желая ему отомстить. Это ещё можно оправдать. Но неужели нельзя было самого Филиппа обо всём расспросить, когда у неё была возможность навестить его в тюрьме? Представляю, как лицо Филиппа бы вытянулось, если он бы узнал о своей женитьбе на Беатрис при живой-то Фьоре!
    3) Ей надо было сразу после ссоры с мужем бежать к Людовику и предупредить заранее, чтобы тот в случае поимки Филиппа на мятеже, спровадил его в Рабодьер или Селонже под конвоем. А она давай подальше от мужа съезжать!
    4) Становится любовницей Лоренцо… No comments(без комментариев)… Быстро же она своего «убиенного» мужа забыла и утешалась в объятиях другого! Природа природой, но надо вести себя ПРИЛИЧНО!!! А то потом смотрит на Филиппа своими честными полными слёз огромными серыми глазоньками, мол невиноватая и вообще не при чём… Дура однозначно! Надо было стать Лоренцо подругой, сестрой, опорой и поддержкой, но никак не любовницей! Ну неприемлимо это, когда муж «умереть»не успел, а жёнушка уже замену нашла…
    Едем дальше!
    5) Абсолютное равнодушие Фьоры к своему сыну и ужасное исполнение материнских обязанностей… Кукушка одним словом! Да я бы после предотвращения заговора против Медичи сразу в Турень к сыну помчалась, поползла бы, если откажут ноги (не дай Бог)…
    6) Неужели она правда не знает, как выкидыш провоцируется? Да мои одноклассницы в школе так не раз делали! А что? Напарился в бане до одурения, стукнулся животом обо что то твёрдое(угол стола или ступеньки), напился лимонного сока, потягал скамейки в парке или подвигал мебель дома в одиночку… Тягаешь тяжёлые тележки с углём в вагонном депо… Прыгаешь в воду с большой высоты или падаешь с лестницы… И всё-ребёнка нет!
    7) Её отъезд в Париж к супругам Нарди с целью скрыть беременность. Ага! Стыдно мужу в глаза глядеть после такого! А записку, блин, не могла оставить-это нам лень!
    8) Отдала дочь супругам Нарди. А Лоренца-Мария у неё теперь за бездомного щенка, которого можно спихнуть соседке? У малютки родная мама есть между прочим! А что? Возвращается Филипп после своих мытарств, а в семье прибавление! Киндер-сюрприз, блин! Мне кажется, что Филипп бы врядли убил Фьору за такое… Да, обозлиться, наорать, перестать с ней разговаривать он мог… Но чтобы убить или хотя бы ударить… Нет… В конце концов, он бы когда остыл, забил на эту ситуацию… Да и девочку он бы не обижал-не в ответе ребёнок за плотские грешки матери…
    Ну и Филипп меня удивляет не меньше… Он думал, что Святую Деву взял в жёны? Что Фьора будет безропотно терпеть такое наплевательское отношение к себе? С её-то красотой! Вообще нефиг было графу де Селонже жену одну оставлять! Тем более если её ни на минуту одну нельзя оставить… А его свадьба с ней… Туши свет-бросай гранату! Надо было нормально свататься-без шантажа с целью срубить бабла с тестя! Он, как нормальный муж, должен был забрать жену с собой. В крайнем случае похитить из родного дома! Но не оставлять без поддержки и защиты в городе, который стал к ней враждебен!

    На этом моё ИМХО заканчивается.

Комментарии закрыты.