ISBN: 978-5-9717-0838-4
Страниц: 576 (Газетная)
Оформление
Тип обложки: 7Б — твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение золотом, Частичная лакировка
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 478 г
Размеры: 207x131x37 мм
Известный переводчик Дмитрий Goblin Пучков — это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром.
Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы, отвечая на вопросы контингента:
— какие бывают «великолепные дубляжи» и «достойные субтитры»
— о тотальной нехватке времени и как с ней бороться
— как удалось так быстро раскрутиться
— есть ли мат в английском языке
— каковы перспективы отечественного кинематографа
— что такое «смешной перевод» и что такое «правильный»
— для чего пишут книжки и снимают кино
— ожидаются ли смешные переводы от «Божьей искры»
— чем перевод фильма отличается от…
С детства люблю Крапивина, читали его с друзьями на чердаке и мечтали о приключениях. Но книг было очень мало, сейчас наконец-то смогу прочитать то, что осталось непрочитанным.
С детства люблю Крапивина, читали его с друзьями на чердаке и мечтали о приключениях. Но книг было очень мало, сейчас наконец-то смогу прочитать то, что осталось непрочитанным.
Считаю, что все её романы просто супер и вообще, это такая отдушина для всех женщин! Джоанна! Пишите, пишите и пишите….
Считаю, что все её романы просто супер и вообще, это такая отдушина для всех женщин! Джоанна! Пишите, пишите и пишите….
Содержательно понятно и информативно очень понравилось.
Содержательно понятно и информативно очень понравилось.
Стихи Игоря Тюленева — это, как вольный богатырский посвист в стане врагов!
Стихи Игоря Тюленева — это, как вольный богатырский посвист в стане врагов!
Еще не читала, но метод заинтересовал.
Еще не читала, но метод заинтересовал.
Как жаль, что такое мало! Я бы читала ещё и ещё)))
Как жаль, что такое мало! Я бы читала ещё и ещё)))